1
00:00:00,000 --> 00:00:03,480
[LECTURE DE MUSIQUE INSTRUMENTALE]

2
00:00:17,395 --> 00:00:23,085
C'est un sujet qui
on ne parle pas beaucoup.

3
00:00:23,080 --> 00:00:25,780
Et je l'appelle
franchir la ligne.

4
00:00:25,780 --> 00:00:28,150
Et en traversant le
la ligne signifie où

5
00:00:28,150 --> 00:00:33,730
la frontière est entre l'hommage,
inspiration et plagiat.

6
00:00:33,730 --> 00:00:37,960
Et tu penses peut-être que c'est
simple, mais ce n'est pas le cas.

7
00:00:37,960 --> 00:00:40,430
je parlais juste avec
le compositeur John Powell,

8
00:00:40,430 --> 00:00:42,610
hier à propos d'un des
ses scores et, genre,

9
00:00:42,610 --> 00:00:44,920
comment je pensais que c'était juste
donc incroyablement efficace.

10
00:00:44,915 --> 00:00:46,545
Et il dit, eh bien,
bien sûr, tu sais,

11
00:00:46,540 --> 00:00:49,030
tu sais que ce genre de chose est venu
d'une symphonie de Schubert.

12
00:00:49,030 --> 00:00:50,740
J'y vais, non, ce n'est pas le cas.

13
00:00:50,740 --> 00:00:53,230
Dans votre esprit, c'est
venait de Schubert.

14
00:00:53,228 --> 00:00:54,768
Mais je sais quoi
tu parles.

15
00:00:54,770 --> 00:00:56,170
Et ce n'est pas ça.

16
00:00:56,170 --> 00:00:57,370
Cela m’a inspiré.

17
00:00:57,370 --> 00:00:58,900
Cela vous a donné une idée.

18
00:00:58,900 --> 00:01:00,460
Cela vous a fait réfléchir.

19
00:01:00,460 --> 00:01:04,690
Et tu l'as transformé en
quelque chose qui vous appartient absolument.

20
00:01:04,690 --> 00:01:08,010
Et c'est quelque chose que j'ai
entendu imité vers 20,

21
00:01:08,010 --> 00:01:10,580
30 fois depuis que tu as fait ça.

22
00:01:10,580 --> 00:01:14,110
Et ce morceau était
pour « Identité Bourne ».

23
00:01:14,110 --> 00:01:17,350
Il y a donc un cas
où c'est l'inspiration.

24
00:01:17,350 --> 00:01:20,660
Mais il y a un bien plus grand
problème de franchir la ligne.

25
00:01:20,660 --> 00:01:22,780
Et c'est ici que je l'ai appris.

26
00:01:22,780 --> 00:01:24,910
Le contexte est tout.

27
00:01:24,910 --> 00:01:27,530
Je faisais mon premier film,
"La grande aventure de Pee-wee."

28
00:01:27,530 --> 00:01:30,880
Pee-wee sort avec un
chapeau de cowboy, costume western,

29
00:01:30,880 --> 00:01:32,050
et une paire de pistolets.

30
00:01:32,050 --> 00:01:35,830
Et je pars, griffonnage ooh, avec
une sorte de son d'ocarina.

31
00:01:35,830 --> 00:01:39,310
Et Danny Gold, qui était
le chef de la musique

32
00:01:39,310 --> 00:01:41,870
département à cette époque et
toute la bibliothèque et tout.

33
00:01:41,872 --> 00:01:42,582
Il m'a pris à part.

34
00:01:42,580 --> 00:01:44,140
Il s'en va, tu ne peux pas faire ça.

35
00:01:44,140 --> 00:01:46,390
J'y vais, oh, non, n'est-ce pas
il y a cette règle

36
00:01:46,385 --> 00:01:48,765
que si tu n'en utilises pas plus
qu'un certain nombre de notes

37
00:01:48,760 --> 00:01:49,930
de quelque chose,
parce qu'il y avait

38
00:01:49,930 --> 00:01:51,700
cette école commune de
je pensais que tu étais

39
00:01:51,700 --> 00:01:53,740
autorisé à en utiliser un
barre ou deux barres

40
00:01:53,740 --> 00:01:56,170
ou cinq notes ou huit
notes d'autre chose

41
00:01:56,170 --> 00:02:00,060
et puis aller ailleurs
après ce nombre de notes.

42
00:02:00,063 --> 00:02:00,733
Et tu vas bien.

43
00:02:00,730 --> 00:02:01,560
Ce n'est pas du plagiat.

44
00:02:01,563 --> 00:02:03,963
Il s'en va, n'existe pas.

45
00:02:03,960 --> 00:02:06,590
C'est un absolu
chose inexistante--

46
00:02:06,590 --> 00:02:09,050
il y a beaucoup de monde
semble penser qu'il existe.

47
00:02:09,050 --> 00:02:11,180
Tout est question de contexte.

48
00:02:11,180 --> 00:02:13,340
Si tu faisais un
scène et l'explique

49
00:02:13,340 --> 00:02:19,580
pour moi en détail où
Pee-wee ouvre une porte.

50
00:02:19,580 --> 00:02:21,290
Et il y en a
des clowns là-dedans.

51
00:02:21,290 --> 00:02:24,870
Et vous utilisez comme son... faites,
doo, loo, parce qu'on m'a dit,

52
00:02:24,870 --> 00:02:26,540
Je ne fais pas, doo, doo, doo.

53
00:02:26,540 --> 00:02:28,010
C'est Morricone.

54
00:02:28,010 --> 00:02:29,200
Et il dit, non.

55
00:02:29,203 --> 00:02:31,373
C'est comme, dans un autre
genre de scène, tu peux y aller,

56
00:02:31,370 --> 00:02:34,830
doodle faire, faire, faire, faire, avec
un ocarina, et ça va.

57
00:02:34,830 --> 00:02:38,570
Mais dès que tu vois
des armes sur un chapeau de cowboy,

58
00:02:38,570 --> 00:02:41,840
tu ne peux même pas jouer
ce putain d'ocarina.

59
00:02:41,840 --> 00:02:44,030
Il dit qu'il en est propriétaire.

60
00:02:44,030 --> 00:02:45,800
C'est tout, point final.

61
00:02:45,800 --> 00:02:47,090
C'est le contexte.

62
00:02:47,090 --> 00:02:50,810
Si vous essayez d'invoquer
un son d'un autre compositeur

63
00:02:50,810 --> 00:02:54,890
sur une image qui est en
la veine de ce qu'ils sont

64
00:02:54,890 --> 00:02:57,680
transmettre dans le premier
endroit, ne le fais pas.

65
00:02:57,680 --> 00:02:59,270
Vous avez perdu la bataille.

66
00:02:59,270 --> 00:03:02,810
Maintenant, permettez-moi de commencer par dire
que quand on arrive au plagiat

67
00:03:02,810 --> 00:03:05,840
problèmes, c'est totalement
ça dépend du compositeur

68
00:03:05,840 --> 00:03:07,520
et si cela va au procès.

69
00:03:07,520 --> 00:03:09,890
Et j'ai emprunté cette voie.

70
00:03:09,890 --> 00:03:13,310
C'est dur, parce que si ça va
toujours devant un jury

71
00:03:13,310 --> 00:03:15,590
de personnes décidant,
peu importe ce que c'est,

72
00:03:15,590 --> 00:03:17,180
c'est une chance de 50-50.

73
00:03:17,180 --> 00:03:20,120
J'en ai eu plus de
une douzaine de procès

74
00:03:20,120 --> 00:03:25,000
avec "Edward aux mains d'argent"
ça va partout...

75
00:03:25,000 --> 00:03:27,040
les publicités, les émissions de télévision.

76
00:03:27,040 --> 00:03:29,110
Et j'essaie de regarder
le contexte à chaque fois.

77
00:03:29,110 --> 00:03:31,840
Et j'y vais, parfois j'entends,
très bien, c'est Edward.

78
00:03:31,840 --> 00:03:33,910
De toute évidence, ils ont
changé quelques accords.

79
00:03:33,910 --> 00:03:36,910
Mais c'est totalement
contexte différent.

80
00:03:36,910 --> 00:03:38,290
Je vais laisser tomber.

81
00:03:38,290 --> 00:03:40,900
Mais s'il y a de la neige
je descends, et je

82
00:03:40,900 --> 00:03:42,610
commence à entendre "Edward
"Les mains d'argent",

83
00:03:42,610 --> 00:03:44,170
Je vais te poursuivre.

84
00:03:44,170 --> 00:03:47,770
Tout ce que tu fais, chaque
thème simple, oh, mon dieu, c'est

85
00:03:47,770 --> 00:03:51,160
ça me tourmente sans fin quand
J'invente tout...

86
00:03:51,160 --> 00:03:53,200
il n'y a pas de quatre notes
ou thème à cinq notes

87
00:03:53,200 --> 00:03:55,930
ça ne te rappelle pas
quelque chose ou plusieurs choses.

88
00:03:55,930 --> 00:03:59,230
Il n'y a pas de modèle simple qui
cela n'a pas été fait quelque part.

89
00:03:59,230 --> 00:04:03,210
C'est impossible d'être à 100%
original avec n'importe quoi.

90
00:04:03,212 --> 00:04:05,172
Il va y avoir un
des millions d'autres fois où

91
00:04:05,170 --> 00:04:07,630
quelque chose que tu fais va
ça ressemble à quelque chose

92
00:04:07,628 --> 00:04:08,888
quelqu'un d'autre le fait.

93
00:04:08,890 --> 00:04:11,350
Et ça va être un
contexte très différent.

94
00:04:11,350 --> 00:04:12,880
Et ce n'était pas dans la température.

95
00:04:12,880 --> 00:04:15,430
Et tu vas
vas-y, hé, c'est bon.

96
00:04:15,430 --> 00:04:16,240
Cela arrive.

97
00:04:16,240 --> 00:04:16,870
Je le fais.

98
00:04:16,870 --> 00:04:17,960
D'autres compositeurs le font.

99
00:04:17,959 --> 00:04:19,689
Nous le faisons tous pour
dans une certaine mesure.

100
00:04:19,690 --> 00:04:22,650
Alors j'entendrai un peu
de "Batman" ou Edward"

101
00:04:22,647 --> 00:04:23,227
Les mains d'argent."

102
00:04:23,230 --> 00:04:25,810
Mais le contexte du film
est complètement différent.

103
00:04:25,810 --> 00:04:28,150
Et je saurai que ce n'est pas possible
ont été dans le temp.

104
00:04:28,150 --> 00:04:31,630
C'est la structure harmonique
dans lequel le compositeur est tombé.

105
00:04:31,630 --> 00:04:32,380
C'est très similaire.

106
00:04:32,380 --> 00:04:33,130
Et je peux l'entendre.

107
00:04:33,130 --> 00:04:35,260
Et quelques autres
les gens l'entendront.

108
00:04:35,260 --> 00:04:36,760
Mais laissez tomber.

109
00:04:36,760 --> 00:04:37,780
C'est juste une coïncidence.

110
00:04:37,780 --> 00:04:39,910
Tu vas toujours
que ces choses arrivent.

111
00:04:39,910 --> 00:04:43,240
[MUSIQUE INSTRUMENTALE]

112
00:04:45,620 --> 00:04:48,020
À la recherche de l'originalité.

113
00:04:48,020 --> 00:04:50,600
Quand tu débutes, tu
je veux avoir ta propre identité

114
00:04:50,600 --> 00:04:51,890
en tant que compositeur.

115
00:04:51,890 --> 00:04:54,410
Mais inévitablement dans
dans la plupart des cas, vous êtes

116
00:04:54,410 --> 00:04:59,060
va être coincé avec le
concours d'être totalement

117
00:04:59,060 --> 00:05:02,030
original ou étant
totalement toi-même

118
00:05:02,030 --> 00:05:05,510
et faire un
producteur ou réalisateur

119
00:05:05,510 --> 00:05:07,440
content de quoi
tu sais qu'ils veulent,

120
00:05:07,440 --> 00:05:09,420
ce qui est juste quelque chose
comme autre chose.

121
00:05:09,420 --> 00:05:12,020
Et comme nous sommes à l'époque
où étant dérivé

122
00:05:12,020 --> 00:05:15,260
c'est en fait le truc
cela vous fait embaucher,

123
00:05:15,260 --> 00:05:17,940
c'est comme si tu devais le faire
allez sur Je veux plus d'emplois.

124
00:05:17,935 --> 00:05:19,315
Ou est-ce que je veux
m'établir,

125
00:05:19,310 --> 00:05:22,280
parce que chacun a un
un avantage et un inconvénient.

126
00:05:22,280 --> 00:05:25,050
Si vous tardez à mettre votre
propre identité et tout ça,

127
00:05:25,050 --> 00:05:26,550
et tu commences
pour faire carrière,

128
00:05:26,550 --> 00:05:28,160
et tu commences
pour être embauché,

129
00:05:28,160 --> 00:05:32,390
tu pourrais finir
le remettre à plus tard pour toujours.

130
00:05:32,390 --> 00:05:35,060
En revanche, si
tu deviens vraiment têtu

131
00:05:35,060 --> 00:05:38,430
à propos de ton originalité,
tu vas

132
00:05:38,430 --> 00:05:40,670
prendre moins de projets si
tu veux être complètement

133
00:05:40,670 --> 00:05:41,840
originale au début.

134
00:05:41,840 --> 00:05:44,390
Vous souhaitez trouver un projet
où vous pourrez vous exprimer.

135
00:05:44,390 --> 00:05:45,680
Maintenant, j'ai eu de la chance.

136
00:05:45,680 --> 00:05:48,320
Mon premier réalisateur
était Tim Burton.

137
00:05:48,320 --> 00:05:52,280
Et il m'a permis de trouver
l'originalité en moi

138
00:05:52,280 --> 00:05:53,270
et l'exprimer.

139
00:05:53,270 --> 00:05:54,840
Et pour cela, je suis très reconnaissant.

140
00:05:54,843 --> 00:05:56,513
Maintenant, je dois demander
moi-même, et s'il y avait

141
00:05:56,510 --> 00:05:58,660
il n'y avait pas de Tim Burton et quelqu'un
sinon m'a demandé de faire un film,

142
00:05:58,660 --> 00:06:00,740
et c'était juste un tout
un autre genre de film...

143
00:06:00,743 --> 00:06:03,473
un beaucoup plus droit,
film droit et étroit--

144
00:06:03,475 --> 00:06:04,855
comment aurais-je
réglé ça ?

145
00:06:04,850 --> 00:06:06,890
Et je ne connais pas la réponse.

146
00:06:06,890 --> 00:06:11,630
Certainement, si vous en êtes capable,
trouver quelque chose qui se démarque

147
00:06:11,630 --> 00:06:14,510
comme une chose originale.

148
00:06:14,510 --> 00:06:16,340
Et les gens remarquent
que tu vas

149
00:06:16,340 --> 00:06:21,310
pour trouver un ticket rapide pour obtenir
vous-même travaillez plus rapidement.

150
00:06:21,310 --> 00:06:24,440
Maintenant, je suis transtypé
dans un type de son

151
00:06:24,440 --> 00:06:26,060
pourrait être un problème
à partir de toute la ligne.

152
00:06:26,060 --> 00:06:29,570
J'ai littéralement eu un
Directeur, dis-moi, ah,

153
00:06:29,565 --> 00:06:30,445
ce n'est pas tout à fait là.

154
00:06:30,440 --> 00:06:33,350
J'ai besoin que tu sois
plus Danny Elfman.

155
00:06:33,350 --> 00:06:38,470
Et j'ai dû interpréter ça,
parce qu'il disait ça

156
00:06:38,470 --> 00:06:41,050
en face que je ne le suis pas
Danny Elfman, ça suffit.

157
00:06:41,053 --> 00:06:42,973
Maintenant, clairement, il savait
que j'étais Danny Elfman.

158
00:06:42,970 --> 00:06:45,760
Mais je n'étais pas Danny
Elfman suffit pour lui.

159
00:06:45,760 --> 00:06:50,140
Alors je dois y aller, quelle partie de moi
est-ce qu'il recherche spécifiquement

160
00:06:50,140 --> 00:06:51,580
ça ne donne pas assez de résultats ?

161
00:06:51,580 --> 00:06:54,250
Est-ce ce score ou ceci
score ou ce score ?

162
00:06:54,250 --> 00:06:56,560
Mais c'est un problème
vous faites face à la ligne.

163
00:06:56,560 --> 00:07:01,000
Et croyez-moi, c'est un
bon problème à affronter.

164
00:07:01,000 --> 00:07:02,810
Tu vas faire face
un million de problèmes.

165
00:07:02,807 --> 00:07:04,387
C'est le meilleur de
les problèmes que tu as

166
00:07:04,390 --> 00:07:06,460
je vais faire face, c'est ça
tu es venu si identifié

167
00:07:06,460 --> 00:07:09,280
avec certains sons qui
tu as toi-même des problèmes

168
00:07:09,280 --> 00:07:11,650
le livrant assez bien,
parce que d'autres l'ont fait

169
00:07:11,650 --> 00:07:14,530
est devenu aussi bon ou meilleur que
tu es à livrer quoi que ce soit

170
00:07:14,530 --> 00:07:17,080
c'est que tu as apporté
donner naissance à

171
00:07:17,080 --> 00:07:19,090
et mis au monde.

172
00:07:19,090 --> 00:07:21,100
J'ai tendance à déformer les choses.

173
00:07:21,100 --> 00:07:22,480
Et les choses étaient un peu maladroites.

174
00:07:22,480 --> 00:07:23,980
Et cela fait partie de mon style.

175
00:07:23,980 --> 00:07:26,560
Il y a une gêne
à la façon dont j'écris.

176
00:07:26,560 --> 00:07:28,420
Souvent, cela fait partie de moi.

177
00:07:28,420 --> 00:07:31,660
Et je n'ai jamais essayé de corriger
parce que je pense que ça va.

178
00:07:31,660 --> 00:07:33,730
Bernard Herrmann fréquemment
dans certaines partitions

179
00:07:33,730 --> 00:07:36,650
c'était un peu bizarre
maladresse comme Morricone

180
00:07:36,650 --> 00:07:38,920
comme l'ont fait de nombreux compositeurs
que j'aime.

181
00:07:38,920 --> 00:07:41,560
Donc je ne pense pas
certains types de défauts

182
00:07:41,560 --> 00:07:45,790
je peux ne pas lisser
les bords de votre style.

183
00:07:45,790 --> 00:07:47,320
Mais ensuite j'entendrai
d'autres compositeurs

184
00:07:47,320 --> 00:07:49,000
le faire parfaitement et parfaitement.

185
00:07:49,000 --> 00:07:52,210
Et c'est comme, wow, je ne le fais pas
je veux refaire ça,

186
00:07:52,210 --> 00:07:55,780
parce qu'ils sont meilleurs dans
que je le suis en ce moment.

187
00:07:55,780 --> 00:07:58,210
Mais encore une fois, si
tu débutes,

188
00:07:58,210 --> 00:08:02,150
J'espère que tu as assez de chance
que ce soit ton problème.

189
00:08:02,150 --> 00:08:05,130
Mais tu vas devoir faire face
beaucoup d'autres choses d'abord.